Śnię ...

"Śnię o deszczu
Śnię o ogrodach wśród pustynnych piasków
Budzę się w bólach
Śnię o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń
Śnię o ogniu
Te sny są przywiązane do konia, który nigdy się nie męczy
A w płomieniach
Jej cienie poruszają się na kształt męskiego pożądania..."

Hakuna Matata

Timon:
-Bo wiedzę, że przyda ci się lekcja. Powtarzaj za mną: Hakuna Matata.
Simba:
-Co?
Pumba:
-Hakuna Matata, to znaczy nie martw się.
Timon:
-Hakuna matata, jak cudownie to brzmi.
Pumba:
-Hakuna matata, to nie byle bziiik!
Timon:
-Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Timon i Pumba:
-Naucz się tych dwóch radosnych słów:
Timon:
-Hakuna Matata!
Simba:
-Hakuna Matata?
Pumba:
-Owszem, to nasze motto.
Simba:
-Co to jest motto?
Timon:
-Miło w piątek, miło w świątek, ahahahaaa (śmiech)
Pumba:
-Hahahaaa(śmiech). Wiesz co mały, te dwa słowa rozwiążą wszystkie twoje problemy.
Timon:
-Jasne, weźmy takiego Pumbę.Otóż, gdy był z niego mały wieprz.
Pumba:
-Gdy był ze mnie mały wieeeprz!
Timon:
-No pięknie.
Pumba:
-Dzięki.
Timon:
-Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść.
Pumba:
-Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gooość, przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos.
Och! Co za wstyd!
Timon:
-Było mu wstyd!
Pumba:
-Cały świat mi zbrzydł!
Timon:
-Był brzydszy niż ty!
Pumba:
-Czułem się paskudnie!
Timon:
-A może cudnie?
Pumba:
-Zawsze gdy chciałem...
Timon:
-No no Pumba nie przy dzieciach...
Pumba:
-O sorry.
Timon i Pumba:
-Hakuna matata, jak cudownie to brzmi.
Hakuna matata, to nie byle bziik!
Simba:
-I Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Timon:
-Tak śpiewaj mały !
Timon i Simba:
-Naucz się tych dwóch,
Pumba:
-Radosnych słów,
Timon, Pumba i Simba:
:-Hakuna Matata!
Timon:
-Witaj w naszych skromnych progach.
Simba:
-Tu mieszkacie?
Timon:
-Mieszkamy gdzie chcemy.
Pumba:
-Właśnie, tam twój dom, gdzie twój zadek.
Simba:
-Jak tutaj pięknie!
Pumba:
-Eee, konam z głodu.
Simba:
-Zjadłbym nawet zebrę z kopytami!
Timon:
-Eh, zebry akurat zabrakło.
Simba:
-Antylopy są?
Timon:
-Nie ma.
Simba:
-A hipcie?
Timon:
-Nie.Słuchaj no, mieszkasz z nami i jesz to co my.Ej, tutaj można skombinować trochę żarcia!
Simba:
-Ooh, co to jest?
Timon:
-Żarcie, a nie wygląda?
Simba:
-Oohyda!
Timon:
-Mniam,mniam,mniam(oblizuje palce). Smakuje jak kurczak.
Pumba:
-Fiuumb!(połyka robala). Glut, i to pożywny!
Timon:
-To naprawdę rzadkie przysmaki. Ymm, pikantne i do tego chrupiące.
Pumba:
-Też to polubisz.
Timon:
-Powiem ci, że to klawe życie.Żadnych nakazów, obowiązków... Uuu, te są jak z kremem!
A najważniejsze: nie martw się! Co ty na to?
Simba:
- Niech będzie. Hakuna matata.Fiuump!(połyka robala)Mniam, mniam.(mlaska) Ohydne. Ale sycące!
Timon:
-O to chodzi!
Timon i Pumba:
-Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata.
Simba:
- I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Timon, Pumba i Simba:
-Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (10x)
-Auuuuu!
-Hakuna matatata.
-Hakuna matatatataa.
-Hakuna matata.
-Hahaha.

Hakuna Matata ! :)

Christina Grimmie

Kiedy byłam na feriach u kuzynek , zauważyłam , że jedna z nich słucha piosenki Christiny. Nie słyszałam o niej, dlatego się zainteresowałam jej osobą. Okazało się, że dziewczyna ma zniewalająco piękną barwę głosu. Nie ma zbyt wiele swoich piosenek , gdyż niedawno wkręciła się do świata show biznesu. Wierzę jednak , że dziewczyna się wybije. W Ameryce już pewnie jest bardzo znaną osobistością , gdyż kiedy szukałam o niej jakiś informacji znalazłam wzmiankę również o Selenie Gomez, co za pewne znaczy , że dziewczyny się znają.
A jeżeli Christina zna Selene to i również jej obecnego chłopaka Justina Biebera.

Na tym zdjęciu niepodważalnie widać, że Selena i Christina dobrze się czują w swoim towarzystwie.

Jak sądzicie? Czy to tylko gra?

Możliwe, w końcu to świat gwiazd, a każda chce być jaśniejsza od drugiej. 








Tu macie proszę bardzo piosenki w wykonaniu Christiny. Myślę , że się wam spodobają xd

Christina Grimmie- "Advice"

Christina Grimmie- "Ugly"

Christina Grimmie-"Finde Me"

 Christina Grimmie-" Unforgivable"

Christina Grimmie-"Liar Liar"

Christina Grimmie-"King of Thieves"

Christina Grimmie-"Not Fragile"

Sądzę, że jak na początek tyle wam wystarczy xd :D nie można przesadzić czyż nie? hahah xd

Nie zmieniaj mnie

Denerwuje mnie kiedy ludzie na upartego próbują mnie zmieniać. Czy to moja wina, że taka jestem? Jeżeli mnie kochasz zaakceptuj mnie taką jaką jestem . Przykro mi , że nie spełniam wszystkich twoich oczekiwań. Jestem jaka jestem. Nie jestem ładna. Nie jestem zawsze miła. Potrafię być wredna i ranię, ale powiedz mi ... Czy ty sam jesteś idealny ? Nie wydaje mi się. Chociaż mogę się mylić, w końcu jestem zwykłym człowiekiem, a my ludzie lubimy popełniać błędy. A zwłaszcza jeżeli chodzi o miłość. Moim błędem było pokochanie takiego dupka jak ty. Po co dawałeś mi tą zbędną nadzieję ? Po co udawałeś , że mnie lubisz, skoro to było tylko głupie kłamstwo. Wiem , że kochasz bawić się uczuciami innych, ale ja już sobie nie pozwolę na takie traktowanie. Jestem sobą . Mam swoje zdanie i może nie wiem czego chce od życia, ale jedno wiem na pewno. Nie chce, żebyś mnie ranił.

Czy tak bardzo przeszkadza ci to ,że jestem szaloną wariatką , która kocha się śmiać z głupot i wygłupia w każdej możliwej sytuacji? Która tak bardzo chce być zawsze sobą, że czasem jest tak bardzo sztuczna? A może przeszkadza ci to , że kiedy się uśmiecham , nie zawsze uśmiecham się do ciebie? Zrozum, ja nie jestem twoją własnością. Jestem wolna i nic póki co nie sprawi , że zmienię zdanie i pozwolę by ktoś mnie ubezwłasnowolnił. Mimo wszystko cie zmartwię... Jesteś ostatnią osobą, której na to pozwolę.


Czy to źle , że człowiek , chce być szanowany i kochany? Czujemy się dobrze kiedy wiemy, że dla kogoś coś znaczymy. Chcemy mieć poczucie bezpieczeństwa w grupie. Chcemy po prostu miłości. Akceptacja, tolerancja i odrobina ludzkich uczuć. To wszystko czego nam w życiu trzeba. Nie krytykujmy. Nie każmy się nikomu zmieniać. Pokochajmy tę osobę taką jaka jest w rzeczywistości. To przecież nie boli, czyż nie? Pomyślmy czasem co ta osoba czuje. Różnimy się i właśnie to sprawia , że jesteśmy wyjątkowi. Jedyni w swoim rodzaju.

http://www.youtube.com/watch?v=Jd9zYKLepCw

If I live to be a hundred
And never see the seven wonders
That'll be alright
If I don't make it to the big leagues
If I never win a Grammy
I'm gonna be just fine
'Cause I know exactly who I am
I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends that love me
And they know just where I stand
It's all a part of me
And that's who I am
So when I make a big mistake
When I fall flat on my face
I know I'll be alright
Should my tender heart be broken
I will cry those teardrops knowin'
I will be just fine
'Cause nothin' changes who I am
I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends that love me
And they know just where I stand
It's all a part of me
And that's who I am
I'm a saint and I'm a sinner
I’m a loser, I'm a winner
I'm steady and unstable
I'm young but I am able
I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends that love me
And they know where I stand
It's all a part of me
And that's who I am
I am Rosemary's granddaughter
The spitting image of my father
And when the day is done
My momma's still my biggest fan
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
But I've got friends that love me
And they know where I stand
It's all a part of me
And that's who I am
That is who I am

Jeśli ja mam żyć sto lat
I nigdy niezobaczyć siedmiu cudów
Wszystko będzie dobrze
Jeśli nie trafie do wielkiej ligi
Jeśli nigdy nie wygram Grammy
Ja i tak zamierzam być dobra
Chce wiedzieć dokładnie kim ja jestem
Ja jestem wnuczką Rozmaryn
Wykapany mój ojciec
I gdy ten dzień jest sporządzony
Moja mama wciąż jest moim największy entuzjastą
Czasami jestem zamyślona i jestem niezgrabna
Lecz mam przyjaciół, którzy mnie kochają
I oni wiedzą, gdzie jest moje miejsce
To wszystko jest częścią mnie
I to jestem ja
Tak więc, gdy wyrabiam wielki błąd
Kiedy spadam płasko na twarz, stawiam temu czoło
Ja wiem, że będzie w porządku
Moje delikatne serce jest złamane
Ja chce krzyczeć i płakać
Lecz wieże, że będzie dobrze
Nic nie zmieni tego kim jestem
Ja jestem wnuczką Rozmaryn
Wykapany mój ojciec
I gdy ten dzień jest sporządzony
Moja mama wciąż jest moim największy entuzjastą
Czasami jestem zamyślona i jestem niezgrabna
Lecz mam przyjaciół, którzy mnie kochają
I oni wiedzą, gdzie jest moje miejsce
To wszystko jest częścią mnie
I to jestem ja
Jestem święta i jestem grzesznikiem
Jestem przegrywającą , jestem zwycięzcą
Jestem mocna i niestała
Jestem młoda ale jestem zdolna
Ja jestem wnuczką Rozmaryn
Wykapany mój ojciec
I gdy ten dzień jest sporządzony
Moja mama wciąż jest moim największy entuzjastą
Czasami jestem zamyślona i jestem niezgrabna
Lecz mam przyjaciół, którzy mnie kochają
I oni wiedzą, gdzie jest moje miejsce
To wszystko jest częścią mnie
I to jestem ja
Ja jestem wnuczką Rozmaryn
Wykapany mój ojciec
I gdy ten dzień jest sporządzony
Moja mama wciąż jest moim największym entuzjastą
Czasami jestem zamyślona i jestem niezgrabna
Lecz mam przyjaciół, którzy mnie kochają
I oni wiedzą, gdzie jest moje miejsce
To wszystko jest częścią mnie
I to jestem ja
I to jestem ja


http://www.youtube.com/watch?v=_qQ3Sz0IMmE

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad ?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me
For who I am
Nothing makes sense, nothing makes sense anymore
Nothing is right, nothing is right when your gone
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
I’m frightend to death
I’m frightend that I won’t be strong
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad ?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me
For who I am
I’m shaking it off, I’m shaking off all of the pain.
You’re breaking my heart, breaking my heart once again
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad ?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me
For who I am
Are you gonna love me, Yeah
For who I am
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad ?
I wanna break all the madness
But it’s all I have
I want someone to love me
For who I am
Yeah,who I am.

 Chcę, aby ktoś mnie kochał
Takiego, jakim jestem.
Chcę, aby ktoś mnie potrzebował
Czy to tak źle ?
Chcę przerwać szaleństwo
Ale to jest wszystko co mam.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Takiego, jakim jestem..
Nic nie ma sensu,
Nic już nie ma już sensu.
Nic nie jest dobrze,
Nic nie jest dobrze, od kiedy odeszłaś.
Tracę mój oddech,
Tracę moje prawo do mylenia się.
Jestem śmiertelnie przestraszony
Jestem śmiertelnie przestraszony, że nie będę silny.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Takiego, jakim jestem.
Chcę, aby ktoś mnie potrzebował
Czy to tak źle ?
Chcę przerwać szaleństwo
Ale to jest wszystko co mam.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Za to, kim jestem.
Otrząsam się,
Otrząsam się z całego bólu.
Łamiąc moje serce,
Łamiąc moje serce, kolejny raz.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Takiego, jakim jestem.
Chcę, aby ktoś mnie potrzebował
Czy to tak źle ?
Chcę przerwać szaleństwo
Ale to jest wszystko co mam.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Za to, kim jestem.
Czy pokochasz Mnie ?
Yeeeah.
Za to, kim jestem.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Takiego, jakim jestem.
Chcę, aby ktoś mnie potrzebował
Czy to tak źle ?
Chcę przerwać szaleństwo
Ale to jest wszystko co mam.
Chcę, aby ktoś mnie kochał
Za to, kim jestem.
Yeeaah.
Takiego, jakim jestem.



Każdy z nas jest na swój sposób piękny....

Paramore- Careful

Ostatnio bardzo polubiłam Paramore, a zwłaszcza piosenkę "Careful". Można powiedzieć, że utożsamiam się z tym utworem. Rytmika, słowa. Wszystko mi się bardzo podoba, a głos Hayley Williams... Po prostu żyć nie umierać xd

http://www.youtube.com/watch?v=f5howHv3F54

 Tu macie tekst i tłumaczenie. ;D

careful

i settled down
a twisted up frown
disguised as a smile, well
you would've never known
i had it all, but not what i wanted
'cause hope for me was a place uncharted
and overgrown

you'd make your way in
i'd resist you just like this
"you can't tell me to feel!"
the truth never set me free
so i did it myself

you can't be too careful anymore
when all that is waiting for you
won't come any closer
you've got to reach out a little
more
more
more
more, more

open your eyes like i opened mine
it's only the real world:
a life you will never know
shifting your weight to throw off the pain
well you can ignore it
but only for so long

you look like i did
you resist me just like this
"you can't tell me to heal!"
and it hurts remembering how it felt to shut down

you can't be too careful anymore
when all that is waiting for you
won't come any closer
you've got to reach out a little
more
more
more
more, more

the truth never set me free
the truth never set me free
the truth never set me free
so i'll do it myself

you can't be too careful anymore
when all that is waiting for you
won't come any closer
you've got to reach out...

can't be too careful anymore
when all that is waiting for you
won't come any closer
you've got to reach out...
more
more
more
more, more

Tłumaczenie:

ostrożny

przywykłam do
skrzywionego grymasu
ukrytego za uśmiechem, cóż
nigdy byś się nie dowiedział
miałam wszystko, ale nie to co chciałam
bo nadzieja była dla mnie miejscem nieznanym
i zaniedbanym

stworzyłeś sobie drogę
oparłam ci się o tak
"nie możesz mi mówić, co mam czuć!"
prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
więc zrobiłam to sama

już nie możesz być tak ostrożny
kiedy wszystko na ciebie czeka
nie przyjdzie bliżej
musiałeś osiągnąć trochę
więcej
więcej
więcej
więcej, więcej

otwórz swoje oczy jak ja otworzyłam moje
to jedyny prawdziwy świat:
życie nigdy cię nie pozna
przesuwasz swój ciężar by odrzucić ból
cóż, potrafisz go ignorować
ale nie aż tak długo

wyglądasz jak ja kiedyś
opierasz mi się o tak
"nie możesz mi mówić, żebym się leczył!"
boli wspomnienie kiedy czułam się zamknięta

już nie możesz być tak ostrożny
kiedy wszystko na ciebie czeka
nie przyjdzie bliżej
musiałeś osiągnąć trochę
więcej
więcej
więcej
więcej, więcej

prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
więc zrobię to sama

już nie możesz być tak ostrożny
kiedy wszystko na ciebie czeka
nie przyjdzie bliżej
musiałeś osiągnąć...

już nie możesz być tak ostrożny
kiedy wszystko na ciebie czeka
nie przyjdzie bliżej
musiałeś osiągnąć...
więcej
więcej
więcej
więcej, więcej