EarlyRise

 

 EarlyRise- Old Friend

Hello old friend, do you still think of me
And how I used to be?
We never went too far
I can't stand the thought of being with anyone but you
But I can still remember all the pain that you put me through

And I've got so much left to say
Don't want this all to fade away

It's been so long yet you won't talk to me
You act so differently
Wonder if you care
Looking back, retracing every single step we made
Was there anything I could have said or done to make you stay?

And I've got so much left to say
Don't want this all to fade away

Guess it's too late to fix my mistakes
And now you're nowhere in sight
Moved on with your life, left me in the past
Forgot about my existence

Guess it's too late to fix my mistakes
And now you're nowhere in sight
And it's hard to admit but I have to let go
It's time to say goodbye my friend 

______________________________

 Witaj, stary przyjacielu, czy wciąż o mnie myślisz?
O tym, jaka byłam?
Nigdy zbyt daleko nie zaszliśmy.
Nie mogę znieść myśli, że mogłabym być z kimś innym niż ty,
Ale wciąż pamiętam cały ten ból, który mi zadałeś.

I wciąż mam ci tyle do powiedzenia,
Nie chcę, by to wszystko odeszło.

Minęło już tyle czasu, a jednak do mnie nie przemówisz.
Zachowujesz się zupełnie inaczej,
Zastanawiam się, czy ci zależy.
Patrząc wstecz, cofając każdy krok, który wykonaliśmy.
Czy mogłam coś zrobić, byś ze mną został?

I wciąż mam ci tyle do powiedzenia,
Nie chcę, by to wszystko się rozpłynęło.

Chyba już za późno na to, by naprawić me pomyłki,
I nie ma cię już w zasięgu mego wzroku.
Ruszyłeś dalej, zostawiając mnie w przeszłości
Zapomniałeś o mojej egzystencji.

Chyba już za późno, by naprawić me pomyłki.
Nie ma cię już w zasięgu mego wzroku.
Ciężko mi się do tego przyznać, ale muszę odpuścić.
Już czas powiedzieć: „Żegnaj przyjacielu”.

Żegnaj, przyjacielu…
Żegnaj, przyjacielu…